Your GM runs the Bartmoss GM Hub on your local network and gives each player a link. Easiest: paste that full link below. You don't install anything.
Note: the hub uses a plain http:// address on your Wi-Fi (no padlock) — that's expected for local play.